2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

貸金庫 coffre-fort

Le terme '貸金庫' (かしきんこ, kashikinko) signifie 'coffre-fort' en français.

Un coffre-fort est un endroit sûr pour garder des objets de valeur, comme de l'argent ou des documents importants.

Par exemple, si vous avez des bijoux précieux, vous pouvez les mettre dans un coffre-fort.

En japonais, vous diriez : "宝石を貸金庫に入れます" (ほうせきをかしきんこにいれます, Houseki o kashikinko ni iremasu), ce qui signifie "Je mets mes bijoux dans le coffre-fort." Les banques offrent souvent des services de location de coffre-fort.

En disant en japonais : "銀行は貸金庫を提供します" (ぎんこうはかしきんこをていきょうします, Ginkō wa kashikinko o teikyō shimasu), cela signifie "La banque offre des coffres-forts." Il est très important de se rappeler la sécurité.

Vous pourriez dire : "貸金庫はとても安全です" (かしきんこはとてもあんぜんです, Kashikinko wa totemo anzen desu), ce qui veut dire "Le coffre-fort est très sûr." Enfin, lorsque vous voulez ouvrir votre coffre-fort, vous pouvez dire "貸金庫を開けます" (かしきんこをあけます, Kashikinko o akemasu), ce qui signifie "J’ouvre le coffre-fort." Cela montre que vous êtes prêt à vérifier vos biens précieux.

Rappelez-vous, utiliser un coffre-fort est une bonne idée pour protéger ce qui est important pour vous !