2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

素敵な日ですね C'est une belle journée

Bien sûr ! La phrase 素敵な日ですね se prononce sutekina hi desu ne .

1. 素敵 (sutekina) signifie "beau" ou "charmant".

C'est un adjectif qui exprime quelque chose de positif.

Par exemple, si tu veux dire "une belle personne", tu peux dire 素敵な人 (sutekina hito) .

2. 日 (hi) signifie "jour" ou "journée".

Par exemple, pour dire "une bonne journée", on peut dire いい日 (ii hi) .

3. ですね (desu ne) est une expression finale qui confirme ce qui a été dit, un peu comme "n'est-ce pas ?" en français.

Par exemple, si tu parles de la météo, tu pourrais dire 今日は暑いですね (Kyō wa atsui desu ne) , ce qui signifie "Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?" Donc, lorsque tu combines le tout, 素敵な日ですね (sutekina hi desu ne) se traduit par "C'est une belle journée".

Exemple : Si tu es dehors et que tu apprécies le temps ensoleillé, tu peux dire 素敵な日ですね , en montrant à ton ami que tu trouves la journée agréable.

Rappelle-toi que c'est une belle façon d'exprimer tes sentiments positifs sur une journée particulière !