合併 fusion
合併 (がっぺい - gappei) signifie "fusion" en japonais.
Cela se réfère au processus où deux ou plusieurs entités (comme des entreprises ou des organisations) se rejoignent pour former une seule entité.
Ce terme est souvent utilisé dans les affaires.
Par exemple, si deux entreprises, A et B, décident de fusionner pour devenir une seule entreprise, on peut dire : 「企業Aと企業Bが合併した」(きぎょうAときぎょうBががっぺいした - Kigyō A to kigyō B ga gappei shita) ce qui signifie "Les entreprises A et B ont fusionné." Un autre exemple pourrait être dans le domaine des villes ou des municipalités.
Si deux villes se fusionnent pour former une plus grande ville, on pourrait dire : 「二つの町が合併しました」(ふたつのまちががっぺいしました - Futatsu no machi ga gappei shimashita) qui signifie "Deux villes ont fusionné." En résumé, 合併 (がっぺい - gappei) est un terme important dans le monde des affaires et peut s'appliquer à différentes situations où un regroupement a lieu.