A união faz a força. Bersatu kita teguh.

'A união faz a força' adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti 'Bersatu kita teguh'.

Ini menyiratkan bahwa ketika orang-orang bekerja sama, mereka dapat mencapai hasil yang lebih baik dibandingkan jika mereka bekerja sendirian.

Pelafalan: [a u.

ni.

ˈãw faz a ˈfɔʁ.

sɐ] dan [berˈsuːt kita 'te.

guːh] Misalnya, dalam sebuah tim olahraga, setiap pemain memiliki peran penting.

Ketika mereka bersatu dan bekerja sama, mereka berpeluang besar untuk menang.

Dalam bahasa Portugis kita bisa mengatakan, "Quando todos os jogadores trabalham juntos, a equipe se torna mais forte." (Ketika semua pemain bekerja sama, tim menjadi lebih kuat.) Pelafalan: [ˈkwɒ̃du ˈto.

duz uʒ ʒo.

ɡa.

ˈdo.

ɾis tɾaˈbaʊ̃ jũ.

tus, a e.

ˈki.

pe si ˈtɔʁ.

nɐ maɪs ˈfɔʁ.

tʃi] Contoh lainnya adalah dalam komunitas.

Ketika orang-orang di dalam komunitas berkolaborasi, mereka dapat menyelesaikan masalah bersama-sama.

Kita bisa berkata, "Na minha comunidade, trabalhamos juntos para ajudar uns aos outros." (Di komunitas saya, kami bekerja sama untuk saling membantu.) Pelafalan: [na 'mi.

ɲɐ ko.

mu.

ni.'da.

dʒi, tʁa.

ba.'ʎɐ.

muz 'ʒũ.

tus 'pa.

ɾɐ a.

ʒu.'daʁ ũz 'awz 'ɔ.

tɾuz] Jadi, konsep 'A união faz a força' menekankan pentingnya kerjasama.

Dengan bersatu, kita bisa mencapai tujuan yang lebih besar.

---