memória familiar ความทรงจำของครอบครัว
Memória familiar (เมโมเรีย ฟามิเลียร์) หมายถึง ความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัว ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากในชีวิตของเรา เพราะมันทำให้เรารู้สึกเชื่อมโยงกับคนที่เรารักและสร้างความสัมพันธ์ที่มีค่า ตัวอย่าง: 1. Minha avó sempre contava histórias sobre a nossa família.
(มิญา อาโว แซมเปร คอนทา ฮิสตอเรียส โซเบร อา นอซา ฟามิเลีย) แปลว่า "คุณยายของฉันมักจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของเรา" 2. As fotos antigas trazem muitas memórias.
(อาส โฟโตส อันทีการ์ส ทราเซม มูอิตาส เมโมเรียส) แปลว่า "รูปภาพเก่ามักจะนำพาความทรงจำมากมาย" 3. Eu gosto de ouvir as histórias da minha infância.
(เออ โกสตู ดี โอวีร์ อาส ฮิสตอเรียส ดา มิญา อินฟานซา) แปลว่า "ฉันชอบฟังเรื่องราวในวัยเด็กของฉัน" การเก็บรักษา_memória familiar_นี้สำคัญเพื่อให้รุ่นหลังสามารถเรียนรู้และรู้จักประวัติศาสตร์ของตัวเองได้ การแบ่งปันเรื่องราวและความทรงจำก็ช่วยสร้างเอกลักษณ์ให้กับครอบครัวได้อย่างดีเลยทีเดียว!