O aprendizado é um tesouro que ninguém pode roubar. การเรียนรู้เป็นสมบัติที่ไม่มีใครสามารถขโมย
O aprendizado é um tesouro que ninguém pode roubar (โอ อาพเรนดิซาจิ เอ อุม เทซูรู กี เนงม (น) ปอ (ด) โรวา).
การเรียนรู้เป็นสมบัติที่ไม่มีใครสามารถขโมยได้ เพราะความรู้จะอยู่กับเราเสมอ ไม่ว่าเวลาไหนหรือสถานการณ์ไหน โดยเฉพาะเมื่อเรามีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ตัวอย่าง: - Quando você aprende uma nova língua, (ควอนด้า วีเซ อาพเรนดีอุมา โนวา ลิงกวา) คุณจะสามารถสื่อสารกับคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างได้ (คุณจะสามารถสือสารกับคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างได้), สิ่งนี้จึงเป็นการเสริมสร้างความสามารถของคุณ ซึ่งไม่มีใครสามารถทำให้คุณเรียนรู้ได้ถ้าไม่ใช่ตัวคุณเอง อีกตัวอย่าง: - O conhecimento é poder, (โอ โคเนซิมенти เอ โพเดร์) porque quando você entende algo, (เพอร์คิ กวนด้า วีเซ เอนเทนดี อัลโก) คุณจะมีความมั่นใจมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับโลกใบนี้ (คุณจะมีความมั่นใจมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับโลกใบนี้).
การเรียนรู้จึงเป็นสิ่งที่มีค่า และจะเป็นสมบัติที่ไม่มีวันสูญหายจากเรา (การเรียนรู้จึงเป็นสิ่งที่มีค่า และจะเป็นสมบัติที่ไม่มีวันสูญหายจากเรา).