2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

avó ย่า

Avó (อ่านว่า อะวอ) คือคำในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "ย่า" ในภาษาไทย ย่าเป็นผู้หญิงที่สำคัญในครอบครัว เพราะเธอมักจะให้ความรักและการดูแลหลานๆ อย่างมาก ในภาษาโปรตุเกส เรามักเรียกว่าคุณยายว่า "avó" และพวกเขามักจะเป็นคนที่เต็มไปด้วยประสบการณ์และความ智慧 ตัวอย่างเช่น: - "Minha avó faz um delicioso bolo." (มินญ่า อะวอ ฟาส อุม เดลิซิโอโซ โบโล) แปลว่า "ย่าของฉันทำเค้กที่อร่อยมาก" - "Eu adoro visitar a minha avó." (เอา อะโดโร วิซิตาร์ อา มินญ่า อะวอ) แปลว่า "ฉันชอบไปเยี่ยมย่าของฉัน" ย่ามักเป็นคนที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวและบอกสืบทอดประเพณี เช่นการทำอาหารและเทศกาลต่างๆ ในวัฒนธรรมโปรตุเกส การนับถือและเคารพย่าเป็นสิ่งที่สำคัญ เรามักจะเห็นคนใส่ใจและห่วงใยต่อสุขภาพของย่า และใช้เวลาอยู่ร่วมกันกับเธอในการทำกิจกรรมต่างๆ การบอกลายละเอียดหรือความรู้สึกต่อย่า อาจทำให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอ เช่น: - "Eu amo muito a minha avó." (เอา อาโม มอยตู อะ มินญ่า อะวอ) แปลว่า "ฉันรักย่าของฉันมาก" การทำความเข้าใจบทบาทของย่าในครอบครัวเป็นเรื่องสำคัญ เพราะเธอไม่เพียงแต่เป็นผู้ดูแล แต่ยังเป็นคนที่ให้ความรักและแรงบันดาลใจให้กับทุกคนในบ้าน