轻便 สะดวก
‘轻便’ (qīng biàn) หมายถึง 'เบาและสะดวกสบาย' ซึ่งทำให้การเดินทางหรือการใช้งานง่ายขึ้น เช่น กระเป๋าเป้ที่ทำจากวัสดุเบา สะดวกในการพกพา ตัวอย่าง: 这种包非常轻便 (zhè zhǒng bāo fēicháng qīng biàn) แปลว่า “กระเป๋านี้เบามาก” ขณะเดียวกัน ‘方便’ (fāng biàn) หมายถึง 'สะดวก' ก็เช่นกัน ซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่ทำให้การทำกิจกรรมต่าง ๆ ง่ายขึ้น เช่น สถานที่ที่ใกล้หรือการเข้าถึงได้ง่าย ตัวอย่าง: 这个地方很方便 (zhè ge dì fāng hěn fāng biàn) แปลว่า “สถานที่นี้สะดวกมาก” เมื่อรวมทั้งสองคำเข้าด้วยกัน เราจะได้ความหมายถึงสิ่งที่ใช้งานง่ายและสะดวกต่อการพกพา ตัวอย่าง: 这个水瓶又轻便又方便 (zhè ge shuǐ píng yòu qīng biàn yòu fāng biàn) แปลว่า “ขวดน้ำนี้ทั้งเบาและสะดวก”