天無絕對 Il n’y a pas de malheur sans bonheur.
L'expression '天無絕對' (tin1 mou4 zyut6 deoi3) signifie qu'il n'y a pas de malheur sans bonheur.
Cela implique que même dans les moments difficiles, il y a toujours une lueur d'espoir ou une opportunité de bonheur.
Par exemple, si tu perds ton emploi, c'est un moment triste (難過) (naan4 gwo3), mais cela peut aussi être une chance (機會) (gei1 wui6) de chercher un nouveau travail qui te rendra plus heureux.
Un autre exemple pourrait être lorsque tu échoues à un examen (考試失敗) (haau2 si3 sat1 baai6).
C'est décevant (失望) (sat1 mong6), mais cela peut te motiver à travailler plus dur pour réussir la prochaine fois (下次成功) (haa6 ci3 sing4 gung1).
Donc, '天無絕對' (tin1 mou4 zyut6 deoi3) nous enseigne que dans chaque situation négative, il y a toujours quelque chose de positif (正面) (zing3 min6) à trouver.
C'est une façon d'encourager les gens à garder espoir (保持希望) (bou2 ci4 hei1 mong6) même si les temps sont durs.