素晴らしいです。 C'est magnifique.
La phrase '素晴らしいです' se traduit en français par 'C'est magnifique.' Tout d'abord, regardons le mot '素晴らしい' (subarashii).
Voici le détail : 1. 素晴らしい (subarashii) - Cela signifie 'magnifique', 'merveilleux' ou 'étonnant'.
C'est un adjectif qui exprime une grande admiration.
Par exemple, si vous voyez un beau paysage, vous pourriez dire : - この景色は素晴らしいです。 (Kono keshiki wa subarashii desu.) Traduction : 'Ce paysage est magnifique.' 2. です (desu) - C'est une sorte de verbe d'état en japonais qui s'utilise pour affirmer une description.
Dans notre phrase, il donne une forme polie.
Par exemple, si vous voulez dire que quelque chose est agréable, vous pourriez dire : - この食べ物はおいしいです。 (Kono tabemono wa oishii desu.) Traduction : 'Cette nourriture est délicieuse.' En combinant les deux, '素晴らしいです' (subarashii desu) peut être utilisé pour exprimer une appréciation forte pour quelque chose que vous trouvez beau.
Exemples supplémentaires : - 映画は素晴らしいです。 (Eiga wa subarashii desu.) Traduction : 'Le film est magnifique.' - 友達は素晴らしい人です。 (Tomodachi wa subarashii hito desu.) Traduction : 'Mon ami est une personne magnifique.' Donc, à chaque fois que vous voulez exprimer que quelque chose est vraiment exceptionnel ou magnifique, vous pouvez utiliser '素晴らしいです' dans un contexte approprié.