2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Saya bermain tenis setiap akhir pekan. Je joue au tennis tous les week-ends.

Bien sûr ! Regardons la phrase "Saya bermain tenis setiap akhir pekan" et son équivalent en français "Je joue au tennis tous les week-ends".

1. "Saya" (saya) : Cela signifie "je" en français.

C’est le pronom personnel.

Par exemple, si tu veux dire "Je mange", tu dirais "Saya makan".

2. "bermain" (ber-main) : Cela signifie "jouer".

C'est un verbe.

Si tu veux dire "je joue au football", tu dirais "Saya bermain sepak bola".

3. "tenis" (te-nis) : Ce mot reste le même en français et en indonésien, c’est-à-dire "tennis".

Alors, pas de changement ici ! 4. "setiap" (se-tiap) : Cela signifie "chaque".

Par exemple, "setiap orang" veut dire "chaque personne".

Un autre exemple serait "setiap hari" qui veut dire "chaque jour".

5. "akhir pekan" (a-khir pe-kan) : Cela signifie "week-end".

C'est une expression que tu utilises pour désigner la fin de la semaine.

Tu pourrais aussi entendre "akhir minggu" qui a le même sens.

Donc, la phrase complète "Saya bermain tenis setiap akhir pekan" signifie que tu fais cette activité régulièrement, chaque week-end.

En résumé : - Saya = Je - bermain = jouer - tenis = tennis - setiap = chaque - akhir pekan = week-end Voici un exemple avec une autre activité : "Saya membaca buku setiap malam" (Je lis un livre chaque soir).

Dans cette phrase, "membaca" signifie "lire", et "setiap malam" veut dire "chaque soir".

N’hésite pas à pratiquer avec d'autres phrases et activités !