Apa kabar? Comment ça va ?

'Apa kabar?' (prononciation : /apa kabar/) est une expression indonésienne qui signifie 'Comment ça va ?'.

C'est une question courante pour demander des nouvelles de quelqu'un.

Pour répondre à 'Apa kabar?', on peut dire : 1. 'Baik-baik saja' (prononciation : /baik baik saja/) qui signifie 'Je vais bien'.

Exemple : - A : 'Apa kabar?' - B : 'Baik-baik saja.' 2. On peut aussi dire 'Kurang baik' (prononciation : /kurang baik/) si on veut dire 'Pas très bien'.

Exemple : - A : 'Apa kabar?' - B : 'Kurang baik.' Il est important de noter que cette question est souvent utilisée pour établir un contact amical.

En Indonésie, il est courant de demander des nouvelles avant de discuter d'autres sujets.

Si on veut être un peu plus formel, on peut dire 'Apa kabar Anda?' (prononciation : /apa kabar anda/) qui est une manière plus polie de demander la même chose.

En résumé, 'Apa kabar?' est une façon polie et amicale de demander comment va quelqu'un, très similaire à notre usage du français avec 'Comment ça va ?'.

---