Comment puis-je obtenir un relevé de compte ? Como posso obter um extrato bancário?
Comment puis-je obtenir un relevé de compte ? / Como posso obter um extrato bancário? Para obter um relevé de compte (relevé de conta), você pode suivre (seguir) alguns passos simples.
Aqui estão os detalhes: 1. Visite votre banque.
/ Visite seu banco.
Pronúncia: [vi-zi vo-trê ban-k] Você pode ir até o caixa ou à agência mais próxima da sua banque.
Às vezes, é necessário preencher un formulaire (um formulário) pour demander le relevé.
Pronúncia: [an for-mu-lê] 2. Utilisez l'application mobile.
/ Use o aplicativo móvel.
Pronúncia: [u-ti-li-ze la-pli-ka-syon mo-bil] Muitas banques têm des applications que permitem consulter (consultar) os relevés de conta diretamente pelo celular.
Pronúncia: [kon-sul-te] 3. Demandez en ligne.
/ Peça online.
Pronúncia: [de-man-de an lin] Você também pode acessar le site web de votre banque (o site da sua agência).
Muitas vezes, há uma seção pour obtenir des relevés de compte.
Pronúncia: [pour ob-teni de re-le-vé] 4. Appelez le service client.
/ Ligue para o atendimento ao cliente.
Pronúncia: [a-pe-le l ser-vi-s kli-ant] Se você tiver dúvidas, pode sempre telefonar para le service client pour demander de l'aide.
Pronúncia: [pur de-man-de de l'êd] Exemplo de um pedido em francês: - "Bonjour, je voudrais obtenir un relevé de compte, s'il vous plaît." Pronúncia: [bôn-jour, jê vu-dré ob-tê-nir un re-le-vé de kon-t, sil vu plê].
Exemplo de em português: - "Olá, eu gostaria de obter um extrato bancário, por favor." Pronúncia: [o-lá, eu gos-ta-ria de ob-te-r um ex-tra-to ban-cá-rio, por fa-vor].
Assim, você pode escolher qual método é mais fácil para você e solicitar seu extrato bancário na língua certa!