metas de carreira objectifs de carrière
Les "metas de carreira" (méta de carrière) são os objectifs que uma pessoa se propõe à atteindre na sua vie professionnelle.
Par exemple, une personne peut avoir pour "meta" (méta) de devenir manager dans les cinq prochaines années.
En portugais, on dirait : "Uma pessoa pode ter como meta se tornar gerente nos próximos cinco anos." La prononciation de "meta de carreira" est [méta dé kariɛra].
Un autre exemple : quelqu'un pourrait vouloir "acquérir de nouvelles compétences" pour avancer dans sa carrière.
En portugais, cela se dit : "Adquirir novas habilidades." La prononciation est [ad(k)iʁiʁ(n) óvas abilidádes].
Il est important d'avoir des "objectifs SMART" (objectifs spécifiques, mesurables, atteignables, réalistes et temporels) pour guider sa carrière.
Cela se dit en portugais : "metas SMART", où "SMART" se prononce [ɛsʁmatʊ].
Par conséquent, une "meta de carreira" peut également inclure le désir de "travailler à l'étranger" pour découvrir de nouvelles cultures.
En portugais : "trabalhar no exterior." La prononciation est [tʁavajáʁ nu es(t)(ʃ)ɛʁium].
Finalement, il est crucial de réévaluer régulièrement vos "objectifs de carrière" (objectifs de carrière) pour rester sur la bonne voie.
En portugais, on dit : "reavaliar regularmente suas metas de carreira." La prononciation est [ʁeavaliáʁ (ʁ)egu(l)aʁmente suas métas dé kariɛra].