2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

次の会議はいつですか? Quand est la prochaine réunion ?

Bien sûr ! Commençons avec la phrase 次の会議はいつですか? (Tsugi no kaigi wa itsu desu ka?).

Partie 1 : Analyse de la phrase 1. 次の (Tsugi no) - Signification : "prochain" ou "suivant".

- Exemple : 次のバス (Tsugi no basu) signifie "le prochain bus".

2. 会議 (Kaigi) - Signification : "réunion" ou "conférence".

- Exemple : 毎週の会議 (Maishuu no kaigi) signifie "réunion hebdomadaire".

3. は (Wa) - C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

- Exemple : これは本です (Kore wa hon desu) signifie "Ceci est un livre".

4. いつ (Itsu) - Signification : "quand".

- Exemple : いつ行きますか?(Itsu ikimasu ka?) veut dire "Quand y vas-tu ?".

5. ですか (Desu ka) - C'est une façon polie de poser une question.

- Exemple : これはペンですか?(Kore wa pen desu ka?) signifie "Ceci est-il un stylo ?".

Partie 2 : Combinaison des éléments Donc, lorsque vous combinez tous ces éléments, 次の会議はいつですか? vous demande : "Quand est la prochaine réunion ?".

Partie 3 : Contexte et Utilisation - Contexte : Vous pourriez poser cette question dans un bureau ou lors d'un cours.

- Utilisation : Si votre collègue dit qu'il y a une réunion prévue, vous pouvez répondre par 次の会議はいつですか? (Tsugi no kaigi wa itsu desu ka?) pour connaitre le moment exact.

Partie 4 : Autres exemples pertinents 1. 次のテストはいつですか? (Tsugi no tesuto wa itsu desu ka?) - Traduction : "Quand est le prochain test ?" 2. 次のイベントはいつですか? (Tsugi no ibento wa itsu desu ka?) - Traduction : "Quand est le prochain événement ?" En résumé, la phrase 次の会議はいつですか? (Tsugi no kaigi wa itsu desu ka?) vous permet de demander les détails d'une prochaine réunion de manière polie et efficace.