2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

会議の議題は何ですか? Quel est l'ordre du jour de la réunion ?

Bien sûr ! Regardons l’expression '会議の議題は何ですか?' (かいぎのぎだいはなんですか?) qui signifie 'Quel est l'ordre du jour de la réunion ?'.

1. 会議 (かいぎ, kaigi) : Cela signifie 'réunion'.

C'est un mot très utilisé dans le contexte professionnel, par exemple, "Nous avons une 会議 demain." (Nous avons une réunion demain).

2. 議題 (ぎだい, gidai) : Cela signifie 'ordre du jour' ou 'sujet de discussion'.

On peut dire, "議題は長すぎます。" (Le sujet de discussion est trop long).

3. 何ですか (なんですか, nan desu ka) : C’est une façon de demander 'quoi ?' ou 'quel est ?'.

Par exemple, "それは何ですか?" (Qu'est-ce que c'est ?) En résumé, lorsque vous demandez '会議の議題は何ですか?', vous demandez directement quel est le sujet principal que vous allez discuter lors de la réunion.

C'est une façon formelle et respectueuse de s'informer avant de participer à une réunion.

Exemples : - 今日の会議の議題は何ですか? (きょうのかいぎのぎだいはなんですか?) - Quel est l'ordre du jour de la réunion d'aujourd'hui ? - 会議の議題はマーケティングの戦略です。 (かいぎのぎだいはマーケティングのせんりゃくです。) - L'ordre du jour de la réunion est la stratégie marketing.

C'est une phrase utile pour le travail et l'apprentissage du Japonais.