ต้องไปแล้ว Harus pergi sekarang
‘ต้องไปแล้ว’ (dtong bpai laew) artinya 'harus pergi sekarang' dalam bahasa Thai.
Ini adalah frasa yang sering digunakan ketika seseorang harus meninggalkan tempat atau pergi ke suatu lokasi.
Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. ในเวลานี้ ผมต้องไปแล้ว (nai wela nii pom dtong bpai laew) *Sekarang, saya harus pergi.
* 2. คุณต้องไปแล้วหรือยัง? (khun dtong bpai laew rue yang?) *Apakah kamu harus pergi sekarang?* Dalam situasi sehari-hari, Anda dapat menggunakan frasa ini ketika Anda merasa waktu sudah habis atau ada tanggung jawab lain yang harus dilakukan.
Contohnya, jika Anda sedang berkumpul dengan teman dan sudah saatnya untuk pulang, Anda bisa berkata: 3. ขอโทษ แต่ฉันต้องไปแล้ว (kho thot, dtae chan dtong bpai laew) *Maaf, tapi saya harus pergi sekarang.
* Menggunakan ‘ต้องไปแล้ว’ (dtong bpai laew) sangatlah penting dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika Anda perlu memberi tahu orang lain bahwa Anda tidak bisa berlama-lama lagi.