Il conto, per favore. เช็คราคาค่ะ/ครับ
Il conto, per favore.
(อิล คอนโต้, เปร์ ฟาวอเร) หมายถึง "เช็คราคาค่ะ/ครับ" ซึ่งเป็นประโยคที่คุณจะต้องใช้เมื่อคุณต้องการขอตรวจสอบราคาเมื่ออยู่ในร้านอาหารหรือคาเฟ่ในอิตาลี ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณได้ทานอาหารเสร็จและต้องการขอเช็คบิล คุณสามารถพูดว่า “Scusi, il conto, per favore.
” (สคูซี, อิล คอนโต้, เปร์ ฟาวอเร) หมายถึง "ขอโทษค่ะ/ครับ เช็คราคาค่ะ/ครับ" 2. ในกรณีที่ต้องการขอให้พนักงานไม่ยุ่งยาก คุณสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อคุณเห็นพนักงานอยู่ใกล้ "Mi può portare il conto, per favore?" (มี ปูโอ พอร์ทาเร อิล คอนโต้, เปร์ ฟาวอเร?) แปลว่า "คุณช่วยนำเช็คราคาให้หน่อยได้ไหมค่ะ/ครับ?" การใช้ "il conto, per favore" จะทำให้การสื่อสารของคุณมีความสุภาพ และเหมาะสมในสถานการณ์ดังกล่าวในอิตาลี