Caprichar Mettre le paquet
"Caprichar" est un verbe en Portuguese qui signifie "mettre le paquet" ou "faire un effort supplémentaire" pour atteindre un résultat de qualité.
La prononciation est [ka-PRI-shar].
Par exemple, si vous dites : "Eu vou caprichar no meu trabalho" (Je vais mettre le paquet sur mon travail), cela signifie que vous allez faire un effort pour que votre travail soit exceptionnel.
Un autre exemple pourrait être : "Ela sempre capricha nas festas que organiza" (Elle met toujours le paquet pour les fêtes qu'elle organise).
Cela indique qu'elle fait attention aux détails et s'assure que tout soit parfait.
Un équivalent en français pourrait être "mettre du cœur à l'ouvrage".
Lorsque vous caprichar, vous mettez une attention particulière à ce que vous faites, que ce soit en cuisine, en décoration, ou dans n'importe quelle tâche.
En somme, caprichar implique une intention et un effort pour améliorer la qualité d'un travail ou d'une activité.
C'est comme si vous mettiez de la passion dans ce que vous faites, pour obtenir un meilleur résultat.