Bicho Mec

"Bicho Mec" est une expression en Portuguese qui vient de "bicho" qui signifie "animal" ou "bestiole" et "mec" qui est une abréviation de "mecânico", c'est-à-dire "mécanicien".

Prononciation : [biʃu mek].

Cela fait référence à une personne qui est très douée pour réparer des machines, des voitures ou même des objets du quotidien.

Par exemple, si quelqu'un dit : "Ele é um bicho mec," cela veut dire "Il est un as de la mécanique." Prononciation : [ˈɛli ɛ ũ ˈbiʃu mɛk].

Une autre expression pourrait être : "Eu preciso de um bicho mec para consertar meu carro," ce qui se traduit par "J'ai besoin d'un mécano pour réparer ma voiture." Prononciation : [ew pɾeˈzidu dʒĩ ũ ˈbiʃu mɛk paɾa kõseʁˈtaʁ mew ˈkaʁu].

En résumé, "Bicho Mec" décrit quelqu'un qui a des compétences en mécanique.

Utilisez cette phrase pour complimenter quelqu'un qui sait bien réparer des choses !

---