정기 검진을 받다 se soumettre à un examen régulier
Le terme '정기 검진을 받다' (jeong-gi geom-jin-eul batda) signifie "se soumettre à un examen régulier".
Ce sont des mots importants pour parler de la santé.
정기 (jeong-gi) signifie "régulier", ce qui indique que les examens sont faits à des intervalles réguliers.
Par exemple, on peut dire : - "나는 정기 검진을 받아야 해요" (naneun jeong-gi geom-jin-eul bada-ya haeyo), ce qui veut dire "Je dois me soumettre à un examen régulier".
Ensuite, 검진 (geom-jin) signifie "examen".
C'est un terme courant utilisé dans le contexte médical.
Par exemple : - "의사에게 검진을 받았어요" (uisa-ege geom-jin-eul badasseoyo), qui signifie "J'ai reçu un examen chez le médecin".
Finalement, 받다 (batda) signifie "recevoir" ou "se soumettre", et cela indique que vous prenez l'initiative d'aller à l'examen.
Par exemple : - "나는 매년 검진을 받아요" (naneun maenyeon geom-jin-eul badayo), qui se traduit par "Je me soumets à un examen chaque année".
Pour résumer, pour utiliser l'expression '정기 검진을 받다' : 1. Vous devez comprendre chaque mot : 정기 (régulier), 검진 (examen), et 받다 (recevoir).
2. Vous pouvez former une phrase simple pour dire que vous vous soumettez à un examen régulièrement, par exemple : - "나는 정기적으로 검진을 받아요" (naneun jeong-gi-jeogeuro geom-jin-eul badayo), qui signifie "Je fais régulièrement des examens".
Ces phrases sont utiles pour parler de vos visites médicales et de votre santé en général.