2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請停止,這是危險的! Arrêtez, c'est dangereux !

D'accord ! Regardons cette phrase : '請停止,這是危險的!' (qǐng tíngzhǐ, zhè shì wēixiǎn de !), qui signifie 'Arrêtez, c'est dangereux !' en French.

1. 請 (qǐng) : Cela veut dire 's'il vous plaît' ou 'veuillez'.

C'est une façon polie de demander quelque chose.

Par exemple, si tu veux demander à quelqu'un de faire quelque chose, tu peux dire : '請幫我' (qǐng bāng wǒ) qui signifie 'S'il vous plaît, aidez-moi'.

2. 停止 (tíngzhǐ) : Cela veut dire 'arrêter'.

C'est le verbe principal de ta phrase.

Par exemple, si un ami est en train de parler trop fort, tu pourrais dire : '請停止吵鬧' (qǐng tíngzhǐ chǎonào), ce qui signifie 'Arrêtez de faire du bruit'.

3. 這是 (zhè shì) : Cela signifie 'c'est'.

C'est une expression très courante pour identifier quelque chose.

Par exemple, si tu veux montrer un livre et dire que c’est un livre, tu dis : '這是一本書' (zhè shì yī běn shū), qui veut dire 'C'est un livre'.

4. 危險的 (wēixiǎn de) : Cela signifie 'dangereux'.

C'est un adjectif qui décrit quelque chose qui pourrait causer du danger.

Par exemple, si tu vois un feu, tu pourrais dire : '這是危險的' (zhè shì wēixiǎn de), signifiant 'C'est dangereux'.

En combinant tout cela, la phrase '請停止,這是危險的!' (qǐng tíngzhǐ, zhè shì wēixiǎn de !) est utilisée pour avertir quelqu’un d'arrêter une action, car cela pourrait être dangereux.

C'est une expression importante à connaître, surtout si tu es dans une situation où la sécurité est concernée.

Alors, pour te rappeler : - Utilise 請 (qǐng) pour être poli, - 停止 (tíngzhǐ) quand tu veux dire 'arrête', - 這是 (zhè shì) pour parler de ce qui est, - et 危險的 (wēixiǎn de) pour décrire ce qui est dangereux.

Tu vois comment les éléments fonctionnent ensemble pour livrer un message clair et important ? C'est un bon début pour apprendre !