2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

請給我一個存款單。 Veuillez me fournir un bordereau de dépôt.

Bien sûr! La phrase 請給我一個存款單 (prononcé: *chíng géi ngóh yāt goh chùhn kuǎn dān*) signifie Veuillez me fournir un bordereau de dépôt .

Décomposons cela.

1. 請 (prononcé: *chíng*) signifie Veuillez .

C’est une façon polie de demander quelque chose.

Par exemple, si vous voulez demander à quelqu'un de vous aider, vous pourriez dire: 請幫我 (prononcé: *chíng bōng ngóh*), ce qui signifie Veuillez m'aider .

2. 給我 (prononcé: *géi ngóh*) signifie me donner .

Ici, *我* (ngóh) veut dire moi .

Une autre expression similaire pourrait être 給我一杯水 (prononcé: *géi ngóh yāt bui seoi*), qui veut dire Donnez-moi un verre d'eau .

3. 一個 (prononcé: *yāt goh*) signifie un ou une .

C’est un mot que l'on utilise pour compter.

Par exemple, 一隻狗 (prononcé: *yāt jek gáu*) signifie un chien .

4. 存款單 (prononcé: *chùhn kuǎn dān*) signifie bordereau de dépôt .

Ce terme est utilisé dans les transactions bancaires.

Dans un autre contexte, vous pourriez dire 發票 (prononcé: *faat pīu*), qui signifie facture .

En résumé, lorsque vous dites 請給我一個存款單 , vous demandez poliment à quelqu'un de vous fournir un document spécifique lié à un dépôt d'argent.

C’est très utile lorsque vous faîtes des opérations bancaires.

Vous pourriez également utiliser cette structure pour d'autres demandes, par exemple, 請給我一支筆 (prononcé: *chíng géi ngóh yāt jī bāt*), qui signifie Veuillez me donner un stylo .

N’hésitez pas à pratiquer ces phrases dans des situations quotidiennes!