2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

会議を設定する Fixer une réunion

「会議を設定する」(かいぎをせっていする, kaigi wo settei suru) signifie "Fixer une réunion".

Voici comment décomposer cette phrase et l’utiliser dans des exemples.

1. 会議 (かいぎ, kaigi) : Cela signifie "réunion".

C'est un mot très utilisé dans le milieu professionnel.

Exemple : - フランスの会社で会議がある。 (フランスのかいしゃでかいぎがある, Furansu no kaisha de kaigi ga aru) - Il y a une réunion dans l'entreprise française.

2. 設定する (せっていする, settei suru) : Cela signifie "fixer" ou "établir".

C'est un verbe qui s’utilise pour parler de l’action de planifier quelque chose.

Exemple : - 新しい会議を設定する必要がある。 (あたらしいかいぎをせっていするひつようがある, atarashii kaigi wo settei suru hitsuyou ga aru) - Il est nécessaire de fixer une nouvelle réunion.

Pour fixer une réunion, vous pouvez utiliser la phrase complète : - 会議を設定しましょう。(かいぎをせっていしましょう, kaigi wo settei shimashou) - Fixons une réunion.

Exemples de situations : 1. Parler avec un collègue : - 明日、会議を設定したいですか? (あした、かいぎをせっていしたいですか, ashita, kaigi wo settei shitai desu ka) - Voulez-vous fixer une réunion demain ? 2. Confirmer une réunion : - 会議は来週の水曜日に設定されています。 (かいぎはらいしゅうのすいようびにせっていされています, kaigi wa raishuu no suiyoubi ni settei sareteimasu) - La réunion est fixée pour mercredi prochain.

En utilisant ces phrases, vous pouvez facilement participer à des conversations sur la fixation de réunions.

N'hésitez pas à pratiquer ces expressions pour vous familiariser avec leur utilisation !