2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Tem alguém por aqui? ที่นี่มีใครบางคนไหม?

"Tem alguém por aqui?" แปลว่า "ที่นี่มีใครบางคนไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเมื่อเราต้องการรู้ว่ามีคนอยู่ในสถานที่นั้นหรือไม่ ในภาษา Portuguese, "Tem" (เทม) แปลว่า "มี", "alguém" (อัลเกหม่) แปลว่า "ใครบางคน", และ "por aqui" (พอร อาคี) แปลว่า "ที่นี่".

ดังนั้นเมื่อรวมกันแล้วมันจะหมายถึง "มีใครบางคนอยู่ที่นี่ไหม?" ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณเข้ามาในห้องที่คุณไม่แน่ใจว่ามีคนอยู่ไหม คุณสามารถพูดว่า "Tem alguém por aqui?" (เทม อัลเกหม่ พอร อาคี?) นอกจากนี้ คุณอาจได้ยินประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ในร้านอาหารหรือสำนักงาน เพื่อสอบถามว่ามีพนักงานอยู่เพื่อให้บริการหรือไม่ การฝึกถามแบบนี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นการสนทนาในภาษา Portuguese ได้ง่ายขึ้น และยังทำให้การสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนในสภาพแวดล้อมใหม่ ๆ กลายเป็นเรื่องที่สนุกและน่าสนใจมากขึ้น!