Posso falar com alguém em inglês? ฉันสามารถพูดคุยกับใครบางคนในภาษาอังกฤษได้ไหม?
แน่นอน! วลี "Posso falar com alguém em inglês?" (โพสโซ ฟาลาร์ คอม อัลเกม เอ็ม อิงกลิส?) แปลว่า "ฉันสามารถพูดคุยกับใครบางคนในภาษาอังกฤษได้ไหม?" ในภาษาโปรตุเกส การใช้ "posso" (โพสโซ) แสดงถึงความสามารถหรือการอนุญาต ในกรณีนี้คือการถามว่าฉันสามารถทำอะไรได้หรือไม่ และ "falar" (ฟาลาร์) หมายถึง "พูด" ดังนั้นเมื่อถามว่า "Posso falar.
.
." (โพสโซ ฟาลาร์.
.
.) จะบอกว่า "ฉันสามารถพูด.
.
." ต่อไปคือ "com alguém" (คอม อัลเกม) ซึ่งแปลว่า "กับใครบางคน" ส่วน "em inglês" (เอ็ม อิงกลิส) แปลว่า "ในภาษาอังกฤษ" ตัวอย่าง : 1. ถ้าคุณต้องการให้คนอื่นช่วยแปล : - Você pode me ajudar? Posso falar com alguém em inglês? (วอเซ่ โพเด เม อาจูดาร์? โพสโซ ฟาลาร์ คอม อัลเกม เอ็ม อิงกลิส?) - "คุณช่วยฉันได้ไหม? ฉันสามารถพูดคุยกับใครบางคนในภาษาอังกฤษได้ไหม?" 2. ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ที่คนพูดภาษาอังกฤษ : - Desculpe, não falo português muito bem.
Posso falar com alguém em inglês? (เดสกุลปิ, นอง ฟาโล่ โปรตุเกส มูอิต เบน.
โพสโซ ฟาลาร์ คอม อัลเกม เอ็ม อิงกลิส?) - "ขอโทษนะ, ฉันพูดภาษาโปรตุเกสไม่ค่อยได้.
ฉันสามารถพูดคุยกับใครบางคนในภาษาอังกฤษได้ไหม?" การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่ออยู่ในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสและต้องการพูดคุยเป็นภาษาอังกฤษ!