Les portions sont grandes. As porções são grandes.
Les portions sont grandes.
*As porções são grandes.
* Pronúncia: /lez pɔʁsjɔ̃ sɔ̃ ɡʁɑ̃d/ As porções em um restaurante podem variar bastante, e quando dizemos que "les portions sont grandes", estamos nos referindo ao tamanho das porções que são servidas.
Isso é importante quando vamos comer fora.
Por exemplo: Exemplo 1: *Dans ce restaurant, les portions sont grandes.
* (Neste restaurante, as porções são grandes.) Pronúncia: /dɑ̃ sə ʁɛstoʁɑ̃, lez pɔʁsjɔ̃ sɔ̃ ɡʁɑ̃d/ Exemplo 2: *Si tu as faim, c'est parfait, car les portions sont grandes.
* (Se você estiver com fome, é perfeito, porque as porções são grandes.) Pronúncia: /si ty a fɛ̃, se paʁfɛ, kaʁ lez pɔʁsjɔ̃ sɔ̃ ɡʁɑ̃d/ Às vezes, quando alguém pede comida, pode perguntar sobre o tamanho dela.
Por exemplo: Exemplo 3: *Tu peux me dire si les portions sont grandes ici ?* (Você pode me dizer se as porções são grandes aqui?) Pronúncia: /ty pø mø diʁ si lez pɔʁsjɔ̃ sɔ̃ ɡʁɑ̃d i.
si/ Lembre-se que um recipiente ou prato grande pode indicar que você receberá muita comida, e isso é algo positivo para quem gosta de comer bem! É comum escutar comentários como: Exemplo 4: *J'aime ce restaurant, les portions sont vraiment grandes !* (Eu gosto deste restaurante, as porções são realmente grandes!) Pronúncia: /ʒɛm sə ʁɛstoʁɑ̃, lez pɔʁsjɔ̃ sɔ̃ vʁɛmɑ̃ ɡʁɑ̃d/ Com isso, você consegue entender a importância de "les portions sont grandes" em contextos de refeições.