2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

le facteur o carteiro

Le facteur / O carteiro O carteiro, em francês le facteur (pronúncia: le fak-tœr), é a pessoa responsável por entregar cartas e pacotes.

Ele é uma figura importante na sociedade, pois ajuda a manter as comunicações entre as pessoas.

Exemplo 1: - Em português: O carteiro entrega as cartas todos os dias.

- Em francês: Le facteur livre les lettres tous les jours.

(pronúncia: le fak-tœr leevʁ lete tu le zhuʁ) Exemplo 2: - Em português: O carteiro usa uma bicicleta.

- Em francês: Le facteur utilise un vélo.

(pronúncia: le fak-tœr ytiliz uh vɛlo) Importância do carteiro: O trabalho do carteiro é muito importante para a comunicação.

Sem ele, as pessoas não receberiam suas correspondências.

Exemplo 3: - Em português: O carteiro traz notícias.

- Em francês: Le facteur apporte des nouvelles.

(pronúncia: le fak-tœr apɔʁt de nuvɛl) Descrição do carteiro: Normalmente, o carteiro veste um uniforme, que pode ser uma camiseta ou até um casaco, dependendo do clima.

Exemplo 4: - Em português: O carteiro tem um uniforme azul.

- Em francês: Le facteur a un uniforme bleu.

(pronúncia: le fak-tœr a ɛ̃ yn yniform blœ) Conexão com a comunidade: O carteiro muitas vezes conhece as pessoas da sua área, pois ele visita as mesmas casas todos os dias.

Exemplo 5: - Em português: O carteiro cumprimenta as pessoas na rua.

- Em francês: Le facteur salue les gens dans la rue.

(pronúncia: le fak-tœr saly le ʒɑ̃ dɑ̃ la ry) Ao aprender sobre le facteur , você também aprende sobre a importância da comunicação e como o trabalho deles contribui para o dia a dia das pessoas.