Qual é a data de vencimento do meu empréstimo? Quelle est la date d'échéance de mon prêt?
Claro! Vamos falar sobre a frase "Qual é a data de vencimento do meu empréstimo?" e sua versão em francês "Quelle est la date d'échéance de mon prêt?".
Vamos começar com a explicação em português e francês, incluindo pronúncia e exemplos.
Explicação Em português: - "Qual é a data de vencimento do meu empréstimo?" significa que você está perguntando quando o seu empréstimo deve ser pago.
- A palavra "data" (pronúncia: *dá-ta*) refere-se ao dia específico.
- "Vencimento" (pronúncia: *ven-si-men-to*) é o prazo que você tem para pagar.
- "Empréstimo" (pronúncia: *em-prés-ti-mo*) é o dinheiro que você pegou emprestado.
Em francês: - "Quelle est la date d'échéance de mon prêt?" significa a mesma coisa.
- "Quelle" (pronúncia: *kel*) significa "qual".
- "Date" (pronúncia: *dat*) quer dizer "data".
- "Échéance" (pronúncia: *e-she-ance*) refere-se ao vencimento.
- "Mon prêt" (pronúncia: *mon pré*) significa "meu empréstimo".
Exemplo em português: - Você pode perguntar ao seu banco: "Qual é a data de vencimento do meu empréstimo?" No francês: "Vous pouvez demander à votre banque : 'Quelle est la date d'échéance de mon prêt?'" Exemplos de resposta: - A resposta pode ser: "A data de vencimento é 15 de julho." Em francês: "La date d'échéance est le 15 juillet." Pronúncia: *la dat d'e-she-ance é le ka-torze jui-yé.
* Praticando a pergunta e resposta: 1. Pergunta: "Qual é a data de vencimento do meu empréstimo?" Em francês: "Quelle est la date d'échéance de mon prêt?" 2. Resposta: "É 30 de agosto." Em francês: "C'est le 30 août." Pronúncia: *sé le tront ôt.
* Vocabulário útil: - Data - *date* - Vencimento - *échéance* - Empréstimo - *prêt* - Banco - *banque* - Dinheiro - *argent* Agora, você tem ferramentas básicas para perguntar e entender sobre a data de vencimento do seu empréstimo, tanto em português quanto em francês!