2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

สุขอันดีคือการให้ Kebahagiaan sejati adalah memberi.

Dalam bahasa Thai, ungkapan 'สุขอันดีคือการให้' (suk an di khue kan hai) berarti 'Kebahagiaan sejati adalah memberi'.

Konsep ini mengajarkan bahwa memberi kepada orang lain dapat membawa rasa bahagia yang mendalam.

Contoh sederhana: Ketika kita memberi makanan kepada orang yang kelaparan, kita tidak hanya membantu mereka, tetapi juga merasa bahagia.

Dalam bahasa Thai, kita bisa katakan: "เมื่อฉันให้ขนมกับเพื่อน ฉันรู้สึกมีความสุข" (muea chan hai khanom kap phuean, chan ruseuk mii khwamsuk), yang berarti "Ketika saya memberi kue kepada teman, saya merasa bahagia." Ketika kita berbuat baik, misalnya dengan membantu teman belajar, kita bisa merasakan kebahagiaan dari kebaikan tersebut.

Dalam Thai, kita bisa berkata: "การช่วยเพื่อนทำการบ้านทำให้ฉันมีความสุข" (kan chuai phuean tham kanbaan tham hai chan mii khwamsuk), artinya "Membantu teman mengerjakan PR membuat saya merasa bahagia." Dengan memahami konsep ini, kita dapat lebih menghargai tindakan memberi.

Ingat, 'สุขอันดีคือการให้' (suk an di khue kan hai), kebahagiaan sejati memang datang dari memberi.