急於求成 tergesa-gesa ingin hasil

'急於求成' (jí yú qiú chéng) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "tergesa-gesa ingin hasil".

Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat ingin mencapai tujuan atau hasil dalam waktu yang singkat, sehingga sering kali mengabaikan proses atau langkah-langkah yang diperlukan untuk mencapainya.

Misalnya, jika seseorang ingin cepat-cepat lulus ujian tanpa belajar dengan baik, kita bisa bilang, "他急於求成，卻不願意花時間學習。" (tā jí yú qiú chéng, què bù yuàn yì huā shí jiān xué xí) yang berarti "Dia tergesa-gesa ingin hasil, tetapi tidak mau meluangkan waktu untuk belajar." Penting untuk dicatat bahwa '急於求成' sering kali memiliki konotasi negatif.

Hal ini karena tindakan yang terlalu tergesa-gesa dapat menghasilkan hasil yang buruk atau tidak memuaskan.

Misalnya, "急於求成通常會導致錯誤。" (jí yú qiú chéng tōng cháng huì dǎo zhì cuò wù) yang berarti "Tergesa-gesa ingin hasil biasanya akan menyebabkan kesalahan." Contoh lain: Jika ada seorang pelajar yang tidak sabar dan berharap untuk menjadi juara dalam waktu sebulan tanpa usaha yang konsisten, kita bisa katakan, "他想要快速成功，但急於求成不是好方法。" (tā xiǎng yào kuài sù chéng gōng, dàn jí yú qiú chéng bù shì hǎo fāng fǎ) yang berarti "Dia ingin sukses dengan cepat, tetapi tergesa-gesa ingin hasil bukanlah cara yang baik." Dengan demikian, kita bisa memahami bahwa penting untuk menghargai proses dan tidak terburu-buru dalam mencapai tujuan kita.

---