Por favor, confírmame tu disponibilidad. กรุณายืนยันความพร้อมของคุณ
"Por favor, confírmame tu disponibilidad" แปลว่า "กรุณายืนยันความพร้อมของคุณ" ในภาษาไทย โดยเป็นการขอให้คนอื่นบอกว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้างในช่วงเวลาที่กำหนด ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณนัดหมายเพื่อพบปะกับเพื่อนหรือร่วมกิจกรรมกับเพื่อนร่วมงาน การออกเสียง: - "Por favor, confírmame tu disponibilidad" (ปอร์ ฟาโวร์, คอนฟิร์มาต เม ตู ดิสโปนีบิลิดัด) - "กรุณายืนยันความพร้อมของคุณ" (การุญา ยืนยัน ความพร้อม ของ คุณ) ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณต้องการนัดหมายกับเพื่อนในวันเสาร์ คุณอาจจะบอกว่า "Por favor, confírmame tu disponibilidad para el sábado." (กรุณายืนยันความพร้อมของคุณสำหรับวันเสาร์) 2. หากคุณส่งข้อความถึงเพื่อนร่วมงานว่า "Por favor, confírmame tu disponibilidad para la reunión." (กรุณายืนยันความพร้อมของคุณสำหรับการประชุม) การใช้วลีนี้ทำให้การพูดคุยเกี่ยวกับการนัดหมายหรือกำหนดเวลาเป็นไปอย่างชัดเจนและสุภาพมากขึ้น!