La calefacción no funciona. เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน.

La calefacción no funciona.

(ล่า คาเลฟักซิออน โน ฟุนซิโอนา) หมายถึง "เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน" ซึ่งเป็นปัญหาที่พบบ่อยในช่วงฤดูหนาว (invierno - อินเวียร์โน) เมื่ออากาศข้างนอกหนาวเย็นมาก คนมักจะต้องการความอบอุ่นในบ้าน ตัวอย่างถาม-ตอบ: 1. ¿Por qué no enciende la calefacción? (พอร์เค โน เอนเซียนเด ล่า คาเลฟักซิออน?) - ทำไมเครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน? 2. No sé, creo que hay un problema.

(โน เซ, เครโอ เค ไอ อุน โพเบลม่า.) - ไม่รู้สิ ฉันคิดว่ามีปัญหา 3. Voy a llamar al técnico.

(บอย อา ยามาร์ อัล เทคนิโก.) - ฉันจะโทรหาช่าง ถ้าพบว่าเครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน นี่คือประโยคที่คุณสามารถใช้ได้ในกรณีนี้ (ถ้าเครื่องทำงานแล้ว, La calefacción funciona ซิ ก็คือ “เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน”).

---