プロジェクトの期限を延長できますか？ 申し訳ありませんが、延長はできません。
La phrase 「プロジェクトの期限を延長できますか？」 (Purojekuto no kigen o enchou dekimasu ka ?) signifie "Puis-je prolonger la date limite du projet ?" Cette phrase est utilisée pour demander si la date limite peut être étendue.
- プロジェクト (purojekuto) : projet - 期限 (kigen) : date limite - 延長 (enchou) : prolongation - できますか (dekimasu ka) : peut-on faire ? Pour donner un exemple : Si vous travaillez sur un projet et que vous avez besoin de plus de temps, vous pourriez demander à votre superviseur : 「プロジェクトの期限を延長できますか？」.
Ensuite, la réponse est「申し訳ありませんが、延長はできません。」(Moushiwake arimasen ga, enchou wa dekimasen.) qui se traduit par "Je suis désolé, mais je ne peux pas prolonger." - 申し訳ありませんが (moushiwake arimasen ga) : Je suis désolé, mais - 延長はできません (enchou wa dekimasen) : je ne peux pas prolonger Dans un exemple de conversation : Si la réponse à votre demande de prolongation est négative, la personne pourrait dire : 「申し訳ありませんが、延長はできません。」 Cela signifie qu'il n'y a pas de possibilité d'extension.
En résumé, ces phrases vous aident à demander et à répondre concernant les délais de projet en japonais.