医療機関 établissement de santé

L' terme '医療機関' (いりょうきかん, iryōkikan) désigne en japonais un établissement de santé.

Cela inclut différents types de lieux où l'on fournit des soins médicaux.

Par exemple, un hôpital se dit '病院' (びょういん, byōin).

C'est un grand établissement où l'on peut recevoir des soins, des opérations, et d'autres traitements.

Dans un hôpital, on trouve différents médecins et spécialistes.

D'autre part, la '診療所' (しんりょうじょ, shinryōjo) est une clinique plus petite.

Dans une clinique, on peut avoir des consultations ou des soins de santé de base.

Par exemple, un médecin généraliste y travaille.

Il existe aussi des '薬局' (やっきょく, yakkyoku), qui sont des pharmacies.

Celles-ci fournissent des médicaments et des conseils sur la santé.

Dans ces établissements, on fait des examens médicaux.

En japonais, cela se dit '健康診断' (けんこうしんだん, kenkō shindan).

C'est important pour vérifier sa santé.

Pour résumer, '医療機関' regroupe toute une variété de lieux pour le soin de la santé, y compris les hôpitaux, les cliniques et les pharmacies.

Vous y trouverez différents professionnels de la santé qui vous aideront à rester en bonne santé.

---