面談 สัมภาษณ์
面談 (miàn tán) หรือสัมภาษณ์เป็นกระบวนการที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างสองฝ่ายหรือมากกว่านั้น โดยที่มีการถามตอบเพื่อเรียนรู้ข้อมูล ตัวอย่างเช่นเมื่อไปสมัครงาน ซึ่งผู้สมัครจะต้องเข้าร่วม面談 (miàn tán) เพื่อให้บริษัทตัดสินใจว่าเขาหรือเธอนั้นเหมาะสมหรือไม่ ในภาษาไทย เมื่อต้องการเข้าสัมภาษณ์ คุณอาจพูดว่า "ฉันต้องเตรียมตัวให้ดีสำหรับการ面談 (miàn tán) ที่จะเกิดขึ้น" ซึ่งหมายถึงการเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์งาน นอกจากนี้การถามคำถามใน面談 (miàn tán) ก็สำคัญมาก คุณสามารถถามว่า "ที่บริษัทนี้มีอะไรที่ฉันต้องรู้บ้าง?" หรือในภาษาจีนว่า "這個公司有什麼我需要知道的嗎？(zhè ge gōngsī yǒu shénme wǒ xūyào zhīdào de ma?)" สูตรสำคัญสำหรับการ面談 (miàn tán) คือการแสดงความมั่นใจและจริงใจ เช่น "我會努力讓你們了解我。(wǒ huì nǔlì ràng nǐmen liǎojiě wǒ.)" แปลว่า "ฉันจะพยายามทำให้พวกคุณเข้าใจฉัน" สุดท้ายเมื่อ面談 (miàn tán) เสร็จสิ้น คุณอาจจะต้องกล่าวขอบคุณ เช่น "謝謝您的面談機會。(xièxiè nín de miàntán jīhuì.)" แปลว่า "ขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์" การเตรียมตัวสำหรับ面談 (miàn tán) จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ควรให้ความสนใจ เพราะจะทำให้คุณมีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้นในอนาคต!