2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

身體是革命的本錢。 ร่างกายคือเงินทุนของการปฏิวัติ

'身體是革命的本錢' (shēntǐ shì gémìng de běnqián) แปลว่า "ร่างกายคือเงินทุนของการปฏิวัติ" ในความหมายคือ ร่างกายและสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญในการต่อสู้เพื่อความเปลี่ยนแปลง ทั้งในมุมมองทางสังคมและการเมือง 例如 (lìrú) เช่น พวกเราต้องมีร่างกายที่แข็งแรง才能承擔 (néng chéngdān) เพื่อที่จะสามารถรับผิดชอบ และทำงานเพื่อสังคมได้ ยกตัวอย่าง เช่น นักรบหรือนักกิจกรรมที่ต้องการเปลี่ยนแปลงสังคม พวกเขาต้องดูแลสุขภาพของตนเองเพื่อมีพลังในการต่อสู้ 除了 (chúle) นอกจากนี้ยังหมายถึงว่า ร่างกายที่แข็งแรงช่วยให้เราเข้าใจความยากลำบากในการต่อสู้ 更能激發 (gèng néng jīfā) และสามารถกระตุ้นให้เราเข้าใจถึงความสำคัญของการแสวงหาความยุติธรรม ดังนั้น การรักษาสุขภาพและร่างกายให้แข็งแรงจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมาก โดยรวมแล้ว เนื้อหานี้สอนให้เราทราบว่า การดูแลร่างกายมีความเชื่อมโยงกับการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม การเปลี่ยนแปลง และการสร้างสังคมที่ดียิ่งขึ้น.