2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

等待 รอ

คำว่า "等待" (dengdài) ในภาษาChinese (Traditional) หมายถึง "รอ" หรือ "การรอคอย" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการรอคอยบางสิ่งบางอย่างหรือคนในอนาคต ในชีวิตประจำวันเรามักจะต้องรอในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การรอเพื่อน รอรถเมล์ หรือรอข่าวสาร ตัวอย่างในประโยค: - 我在等朋友。(Wǒ zài děng péngyǒu.) - "ฉันกำลังรอเพื่อน" - 你需要等一下。(Nǐ xūyào děng yīxià.) - "คุณต้องรอแป๊ปนึง" ในการใช้คำนี้ในบทสนทนา เช่นถ้าคุณอยากจะบอกว่า "ฉันรอเธออยู่" คุณสามารถพูดว่า: - 我在等你。(Wǒ zài děng nǐ.) - "ฉันรอคุณอยู่" เมื่อเราคิดถึงการรอ เรามักจะรู้สึกมีอารมณ์หลากหลาย อาจจะเป็นความตื่นเต้นหรือความเบื่อหน่าย ดังนั้นการใช้คำว่า "等待" (dengdài) จึงมี นอกจากแค่รอ แต่ยังสามารถถ่ายทอดอารมณ์ต่าง ๆ ดังนี้: - 我等待著好消息。(Wǒ děngdài zhe hǎo xiāoxī.) - "ฉันรอข่าวดี" การรอเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เราต้องเรียนรู้และเข้าใจว่าจะไปได้อย่างไร ดังนั้นการฝึกใช้คำนี้ในประโยคจะช่วยให้เราเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญของการรอในวัฒนธรรมจีนได้ดียิ่งขึ้น