2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Parliamo più tardi. เราคุยกันภายหลัง.

"Parliamo più tardi." (พาร์เลียโม ปิอู ตาร์ดิ) แปลว่า "เราคุยกันภายหลัง." เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกกับคนอื่นว่า เราจะกลับมาคุยกันอีกครั้งในอนาคต ไม่ว่าจะเป็นวันเดียวกันหรือวันอื่นก็ได้ การใช้ประโยคนี้เป็นประโยคที่ง่ายและสื่อความหมายได้ชัดเจน เช่น เมื่อคุณกำลังพูดคุยกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานและมีเรื่องอื่นที่ต้องทำ คุณอาจกล่าวว่า "Scusa, devo andare.

Parliamo più tardi." (สกูซ่า, เดโว อันดาร์.

พาร์เลียโม ปิอู ตาร์ดิ.) หมายถึง "ขอโทษนะ, ฉันต้องไปแล้ว เราคุยกันภายหลัง." อีกตัวอย่างหนึ่งที่อาจใช้ในชีวิตประจำวันคือ เมื่อคนที่คุณคุยอยู่มีงานอื่นต้องทำ คุณอาจพูดว่า "Va bene, ci sentiamo più tardi." (วา เบเน, ชิ เซนเทียโม ปิอู ตาร์ดิ.) หมายถึง "ตกลง, เราคุยกันอีกครั้งภายหลัง." วลีนี้จึงเป็นความสำคัญในการสื่อสารเพื่อวางแผนการสนทนาในภายหลัง ทำให้คุณสามารถจัดการเวลากับการสนทนาได้ดีขึ้นค่ะ