2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

興奮 Excitation

Le terme '興奮' (xing3 fen4) en chinois signifie l'excitation ou le fait d'être très enthousiaste.

C'est souvent utilisé lorsque l'on ressent une grande joie ou une anticipation pour quelque chose de positif.

Par exemple, si tu attends un événement spécial, tu pourrais dire : "我對這個派對感到很興奮。" (wo3 dui4 zhe4 ge4 pai4 dui3 gan3 dao4 hen3 xing3 fen4.) Cela veut dire "Je suis très excité par cette fête." Un autre exemple est quand tu reçois de bonnes nouvelles.

Tu pourrais exclamer : "太好了,我真的很興奮!" (tai4 hao3 le, wo3 zhen1 de hen3 xing3 fen4!) Ce qui se traduit par "C'est génial, je suis vraiment excité !" L'excitation peut également se manifester dans des situations d'apprentissage : "我對學習新語言感到興奮。" (wo3 dui4 xue2 xi2 xin1 yu3 yan2 gan3 dao4 xing3 fen4.) Cela signifie "Je suis excité d'apprendre une nouvelle langue." En résumé, '興奮' (xing3 fen4) est un sentiment positif lié à l'anticipation et à la joie.

Utilise-le lorsque tu veux exprimer ton enthousiasme ou ta joie dans diverses situations de la vie quotidienne !