我聽唔清楚。 Je n'entends pas bien.
D'accord ! L'expression '我聽唔清楚' (prononcé : ngóh tīng m4 chīng chũ) veut dire 'Je n'entends pas bien'.
1. 我 (ngóh) : Cela signifie 'je'.
C'est le sujet de la phrase.
- Exemple : 我係學生 (ngóh hai6 hok6 saang1) - Je suis étudiant(e).
2. 聽 (tīng) : Cela signifie 'entendre' ou 'écouter'.
- Exemple : 我聽音樂 (ngóh tīng jam1 ngohk6) - J'écoute de la musique.
3. 唔 (m4) : Cela signifie 'ne pas'.
C'est un mot négatif.
- Exemple : 我唔舒服 (ngóh m4 syū fuk6) - Je ne me sens pas bien.
4. 清楚 (chīng chũ) : Cela signifie 'clair' ou 'bien comprendre'.
- Exemple : 講得清楚 (góng dak1 chīng chũ) - Parle plus clairement.
En résumé, '我聽唔清楚' (ngóh tīng m4 chīng chũ) indique que tu n'arrives pas à entendre ou comprendre clairement ce que quelqu’un dit.
Pour pratiquer, tu peux dire : - 如果你聽唔清楚, 可以講多一次 (yú gwó néih tīng m4 chīng chũ, hói yíh góng dō yāt cì) - Si tu n’entends pas bien, tu peux le dire encore une fois.
N'hésite pas à répéter ces phrases pour t'habituer à la prononciation et à la structure !