2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Complicité ความใกล้ชิด

Complicité (คอมพลิเกอซีเต) หมายถึง ความใกล้ชิดหรือความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างคนสองคนหรือมากกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอารมณ์และความเข้าใจที่มีต่อกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเราพูดถึงเพื่อนที่สนิทกันมาก หรือความรักระหว่างคู่รัก ตัวอย่างในประโยค: - "Nous avons une grande complicité." (นู ซาวอง อูน แกรนด์ คอมพลิเกอซีเต) หมายถึง "เรามีความใกล้ชิดกันมาก" - "La complicité dans une amitié est très importante." (ลาซา คอมพลิเกอซีเต ดอง อูน อามิตี เอ แทร่ อิมพอร์แตนท์) หมายถึง "ความใกล้ชิดในมิตรภาพนั้นสำคัญมาก" นอกจากนี้ Complicité ยังเกี่ยวกับการเข้าใจและการสื่อสารที่ดีระหว่างกัน หากเรามี complicité กับคนบางคน เราจะรู้สึกสบายใจเมื่อได้คุยหรือทำกิจกรรมร่วมกัน รวมถึงรู้สึกเหมือนเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูดออกมา ตัวอย่างเช่น - "Il y a une complicité entre nous." (อิล ยา อูน คอมพลิเกอซีเต ออง เตร์ นู) หมายถึง "มีความใกล้ชิดระหว่างเรา" ความใกล้ชิดนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในทุกประเภทของความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว หรือคนรัก การทำความเข้าใจและมีความไว้วางใจกันจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและมั่นคงในชีวิตของเรา