功夫下在平時 การฝึกต้องทำในเวลาปกติ
'功夫下在平時' (gōngfu xià zài píngshí) แปลว่า "การฝึกต้องทำในเวลาปกติ" หมายถึง การพัฒนาตนเองและการฝึกฝนทักษะต่าง ๆ ต้องทำอย่างต่อเนื่องในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ในช่วงเวลาพิเศษหรือเมื่อจำเป็นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากจะเรียนรู้การเล่นดนตรี คุณควรจะฝึกซ้อมในทุกวัน ไม่ควรจะรอเพียงแค่วันหยุดหรือเวลาว่าง ความสม่ำเสมอนี้จะช่วยให้คุณเก่งขึ้นอย่างรวดเร็ว อีกตัวอย่างหนึ่งคือ การเรียนภาษาจีน ถ้าคุณตั้งใจจะพูดภาษานี้ได้ดี คุณต้องฝึกพูด อ่าน และเขียนทุกวัน แม้จะเป็นเวลาแค่ 10-15 นาที การทำเช่นนี้ก็จะทำให้คุณสามารถใช้ภาษาจีนได้ดีขึ้นในอนาคต (將來-jiāng lái) สรุปแล้ว '功夫下在平時' คือการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอในชีวิตประจำวัน เพื่อให้เราประสบความสำเร็จในสิ่งที่เราต้องการเรียนรู้หรือพัฒนา!