Pourriez-vous répéter ? คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?
คำว่า "Pourriez-vous répéter ?" (พูรีเย่ วู เรเปเต้) หมายถึง 'คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?' ในภาษาFrench เป็นวลีที่เราใช้เมื่อไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด หรือเมื่อเราต้องการให้เขาพูดซ้ำอีกครั้ง การใช้วลีนี้มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ต่างๆ เช่น ตอนเรียนในห้องเรียน หรือเมื่อสนทนากับเจ้าของภาษาที่พูดเร็วเกินไป สำหรับผู้เริ่มต้น (beginner) การเรียนรู้การขอให้คนพูดซ้ำเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เราสามารถเข้าใจสิ่งที่พูดได้ดีขึ้น ตัวอย่างประโยค: 1. ถ้าเพื่อนของคุณพูดบางสิ่งที่คุณไม่ได้ยินชัด คุณอาจจะพูดว่า "Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?" (เอ็คซคิวเซ่มัว, พูรีเย่ วู เรเปเต้) แปลว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" 2. ถ้าครูพูดคำศัพท์ที่คุณไม่เข้าใจ คุณสามารถยกมือแล้วถามว่า "Désolé, pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?" (เดโซเล, พูรีเย่ วู เรเปเต้, ซิล วู เพล) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ คุณช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ?" การฝึกถามด้วยวลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างความมั่นใจในการสนทนาและเข้าใจภาษาFrench ได้ดียิ่งขึ้นค่ะ