2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

C'est ma première fois dans ce pays. นี่เป็นครั้งแรกของฉันในประเทศนี้.

"C'est ma première fois dans ce pays." (เซ มาปรีแอร์ ฟัว ดอง เซอ ปาย) เป็นประโยคที่ใช้เพื่อบอกว่า "นี่เป็นครั้งแรกของฉันในประเทศนี้." เป็นประโยคที่ง่ายและใช้บ่อยเมื่อเรามาเยือนสถานที่ใหม่ ๆ ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า "première fois" (ปรีแอร์ ฟัว) หมายถึง "ครั้งแรก" ซึ่งสามารถใช้พูดถึงประสบการณ์ใหม่ ๆ ได้ เช่น ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารฝรั่งเศสครั้งแรก คุณสามารถพูดได้ว่า "C'est ma première fois dans un restaurant français." (เซ มาปรีแอร์ ฟัว ดอง แซง เรสโตระน ฟรองเซ) แปลว่า "นี่เป็นครั้งแรกของฉันในร้านอาหารฝรั่งเศส." นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ประโยคนี้ในการพูดเกี่ยวกับการเดินทางและการสำรวจ เช่น "C'est ma première fois ici." (เซ มาปรีแอร์ ฟัว อีซี) แปลว่า "นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่นี่." การแสดงออกถึงความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเป็นครั้งแรกก็เป็นสิ่งสำคัญ เช่น "Je suis très excité!" (เฌอ สวี ตรี เอกซิต) แปลว่า "ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก!" ดังนั้น เมื่อคุณอยู่ในประเทศใหม่ การใช้ประโยค "C'est ma première fois dans ce pays." จะทำให้คุณแชร์ประสบการณ์ของคุณกับคนอื่น ๆ ได้ดีขึ้น!