フランスの天気はどうですか？ 今のところ、晴れていると聞いています。

Bien sûr ! Regardons la phrase : フランスの天気はどうですか？ 今のところ、晴れていると聞いています。 1. フランスの天気はどうですか？ (Furansu no tenki wa dou desu ka?) Cette phrase signifie "Comment est le temps en France ?".

- フランス (Furansu) = France - 天気 (tenki) = temps ou météo - どうですか (dou desu ka) = comment est-ce ? Exemple : Si tu veux demander le temps à Tokyo, tu pourrais dire 東京の天気はどうですか？ (Tōkyō no tenki wa dou desu ka ?) .

2. 今のところ、晴れていると聞いています。(Ima no tokoro, harete iru to kiite imasu.) Cela signifie "Pour l'instant, j'entends qu'il fait beau." - 今のところ (ima no tokoro) = pour l'instant Exemple : 今のところ、元気です (Ima no tokoro, genki desu) signifie "Pour l'instant, je vais bien." - 晴れている (harete iru) = il fait beau - 晴れ (hare) signifie "beau" ou "ensoleillé".

- と聞いています (to kiite imasu) = j'entends que.

.

.

Cela s’utilise lorsque tu rapportes une information que tu as entendue.

Exemple : 友達からいい映画だと聞いています (Tomodachi kara ii eiga da to kiite imasu) signifie "J’entends d’un ami que c’est un bon film." En résumé, cette phrase te permet de poser une question sur le temps en France et d'évaluer la réponse en fonction de ce que tu as entendu.

C'est une manière classique d'échanger des informations sur la météo dans une conversation.

---