Đam mê quyết định kết quả của bạn. (La passion détermine vos résultats.)
La phrase "Đam mê quyết định kết quả của bạn" signifie que votre passion influence directement les résultats que vous obtenez dans la vie.
Đam mê (prononciation : *dam meh*) signifie "passion".
Cela représente ce que vous aimez faire, ce qui vous motive.
Par exemple, si vous aimez jouer de la musique, cela peut être votre đam mê.
Quyết định (prononciation : *kwit din*) veut dire "déterminer" ou "décider".
Dans ce contexte, cela indique que la passion joue un rôle clé dans vos choix et vos actions.
Kết quả (prononciation : *ket kwa*) se traduit par "résultat".
Les résultats peuvent être des réussites, des échecs ou d'autres accomplissements dans votre vie.
Của bạn (prononciation : *ku bân*) signifie "de vous" ou "votre".
Cela indique que ces résultats sont personnels et dépendent de vous.
Pour illustrer : si vous avez đam mê pour l'art (passion pour l'art), vous allez passer votre temps à dessiner ou à peindre.
Cela peut conduire à de bons kết quả (résultats), comme une exposition réussie.
En revanche, si vous n'êtes pas passionné et que vous n'aimez pas l'art, vos résultats peuvent être moins bons.
Un autre exemple : supposons que vous aimez cuisiner.
Si votre đam mê (passion) est la cuisine, vous allez expérimenter avec différents ingrédients et recettes.
Cela peut déboucher sur de délicieux kết quả (résultats) que vos amis adorent.
En résumé, la passion ( đam mê ) est très importante.
Elle quyết định (détermine) à quel point vous pourrez réussir et ce que vous allez accomplir ( kết quả ) dans votre vie.