Confirmar Confirmer
Le mot "confirmer" en français et "confirmar" en portugais signifie la même chose, à savoir vérifier ou valider quelque chose.
Définition: - Français : Confirmer, c'est quand vous dites que quelque chose est vrai ou que vous avez accepté une proposition.
- Português : Confirmar é quando você diz que algo é verdade ou que você aceitou uma proposta.
Exemples: 1. Français : Je dois confirmer ma réservation d'hôtel.
- Prononciation : (Juh dwa kon-fir-may ma ray-zər-vah-syon d'o-tel) Português : Eu preciso confirmar minha reserva de hotel.
- Prononciation : (Éu preh-zi-zoo kon-fir-mar min-yah heh-zer-vah dji o-tel) 2. Français : Peux-tu confirmer l'heure de la réunion ? - Prononciation : (Puh tu kon-fir-may lur de la ray-u-nyon ?) Português : Você pode confirmar a hora da reunião? - Prononciation : (Vo-say poh-je kon-fir-mar a oh-rah dah ray-u-nyow?) 3. Français : Il faut confirmer les détails du contrat.
- Prononciation : (Il fo kon-fir-may lay day-tah euh kon-trah) Português : É necessário confirmar os detalhes do contrato.
- Prononciation : (Eh ne-sseh-sah-ree-oh kon-fir-mar oos deh-tah-lyz do kon-trah-to) Conclusion: Pour résumer, "confirmer" / "confirmar" est un verbe important dans les deux langues, utilisé dans des contextes variés comme les réservations, les réunions, et les contrats.
C'est une action qui assure la validité d'une information ou d'une décision.