2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我們需要找到避難所。 Nous devons trouver un abri.

D'accord ! Regardons la phrase "我們需要找到避難所" (wǒmen xūyào zhǎodào bìnàn suǒ), qui signifie "Nous devons trouver un abri".

1. 我們 (wǒmen) - Cela signifie "nous".

On l'utilise pour parler d'un groupe incluant la personne qui parle.

Par exemple, si vous êtes avec des amis, vous pouvez dire "我們去吃飯吧" (wǒmen qù chīfàn ba), ce qui veut dire "Allons manger".

2. 需要 (xūyào) - Cela se traduit par "avoir besoin de".

C'est un verbe très commun.

Par exemple, "我需要水" (wǒ xūyào shuǐ) veut dire "J'ai besoin d'eau".

3. 找到 (zhǎodào) - Cela signifie "trouver".

On peut l’utiliser dans différentes situations.

Par exemple, "我找到了我的書" (wǒ zhǎodào le wǒ de shū) se traduit par "J'ai trouvé mon livre".

4. 避難所 (bìnàn suǒ) - Cela se traduit par "abri".

C'est un endroit sûr, souvent utilisé en cas d'urgence.

Par exemple, "我們需要去避難所" (wǒmen xūyào qù bìnàn suǒ) signifie "Nous devons aller à l'abri".

En résumé, la phrase "我們需要找到避難所" (wǒmen xūyào zhǎodào bìnàn suǒ) indique un besoin urgent de trouver un endroit sûr.

Cela peut être utilisé dans des contextes tels que pendant des intempéries ou d'autres situations où la sécurité est prioritaire.

Ensemble, cette phrase montre comment le besoin de sécurité (需要) nous pousse à agir et à chercher (找到) un refuge (避難所) pour nous protéger.