Vamos confirmar nosso horário. เรามายืนยันเวลานัดหมายกันเถอะ
"Vamos confirmar nosso horário" แปลว่า "เรามายืนยันเวลานัดหมายกันเถอะ" ในภาษาไทย โดยทั่วไปแล้วการยืนยันเวลาเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเรามีนัดหมายกับคนอื่น เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนหรือล่าช้า ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณนัดพบเพื่อนที่ร้านกาแฟ คุณอาจจะพูดว่า: - Em português: "Vamos confirmar nosso horário para o café." (แปลว่า: เราจะมายืนยันเวลานัดหมายเพื่อดื่มกาแฟกันเถอะ) - การออกเสียง: "วัมอิส คอนฟีร์มาร์ นอสโซ ฮอรารีโอ" ในที่นี้ คุณสามารถยืนยันเวลาด้วยการบอกว่า: - "Qual horário você prefere?" (แปลว่า: คุณชอบเวลาไหน?) - การออกเสียง: "ควอล ฮอรารีโอ วอร์เซ เปรเฟร" หรือคุณอาจจะตอบกลับว่า: - "Podemos nos encontrar às 15 horas." (แปลว่า: เราสามารถพบกันที่เวลา 3 โมงเย็น) - การออกเสียง: "โปเดมอส นอส เอนคอนทราร์ อาส คินต้า โอรัส" การยืนยันเวลาเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสาร ทำให้คุณและเพื่อนของคุณอยู่ในหน้าที่เดียวกันและสามารถวางแผนได้อย่างมีประสิทธิภาพ